Manifestazioni ed eventi
[Agosto] Festa di San Vito patrono di Omenga. Le ultime due settimane di Agosto Omegna festeggia il suo santo patrono con spettacoli musicali stand gastronomici e gli indimenticabili fuochi artificiali.
[August Veranstaltungen] “Festa San Vito” zu Ehren des Kirchenpatron von Omegna. In den letzten beiden Augustwochen wird in Omegna mit Musikalischen Events und unvergesslichen Feuerwerken das Fest zu seinen Ehren gefeiert.
Benvenuti al El Cafetero!
Wilkommen im El Cafetero!
“Italian Style” e “Dolce Vita”.
La colazione al Bar con cappuccio e cornetto e l’aperitivo serale con stuzzichini vari sono alcune di quelle abitudini che gli stranieri che vengono a visitare il “ Bel Paese” associano piu’ volentieri a parole come “Italian Style” o “Dolce Vita”.
Ora pensate di gustare il miglior cappuccino della citta’ racchiudendo in un solo sguardo il lago , il centro storico, e un “caparbio” fiume che ostinato vuole scorrere verso le montagne anziche’ verso il mare.
Al ”El Cafetero” di Omegna è possibile vivere in prima persona le suggestioni suggerite nelle righe precedenti.
In effetti questo piccolo ma affascinante locale sorge nel centro storico di Omegna nel punto in cui il lago d’Orta sfocia nel fiume Nigoglia che pigramente scorre per qualche kilometro verso nord.
Il caffè che sta alla base delle migliori specialita’ offerte da “El Cafetero” viene tostato con cura direttamente nel locale e viene servito con professionalita’ e cortesia. Dimenticatevi quindi dei “beveroni”annacquati e dei dolcetti industriali serviti dalle multinazionali del caffè.Prendetevi un po’ di tempo per voi stessi, assaporate la fraganza del caffe, godetevi il lago e le montagne che lo circondano.
Dove? Al “El Cafetero” di Omegna.
.
Ein Frühstück im Caffé mit Cappuccino und Croissant, der abendliche Aperitif mit Appetithäppchen sind nur wenige der Gewohnheiten welche von den Touristen die unser schönes Land bereisen als “Italian Style” oder “Dolce Vita” bezeichnet werden.
Stellen Sie sich vor den besten Cappuccino der Stadt zu geniessen und dabei die wunderschöne Aussicht auf den See, die Piazza und den Fluss welcher eigenwillig gegen die Berge anstatt gegen das Meer fliesst zu geniessen.
Im “El Cafetero” in Omegna können Sie all das erleben. Dieses kleine aber feine Lokal befindet sich im Zentrum von Omegna genau an dem Punkt wo der gemütlich für einige Kilometer nach Norden fliessende Bach Nigoglia aus dem Ortasee entspringt.
Das Fundament, der Kaffee die Spezialität des “El Cafetero” wird direkt im Lokal geröstet und professionell vom freundlichen Personal serviert. Nehmen Sie sich ein bisschen Zeit für sich und lassen Sie sich den herrlichen Kaffeegeschmack auf der Zunge zergehen. Geniessen Sie die wunderschönen Aussicht auf den See und die Berge welche Omegna umgeben und lassen Sie sich verwöhnen.
Wo ? Im “El Cafetero” in Omegna